I agree. It would take a lot of effort from the server owner alone to moderate chat effectively. This typically needs an active moderator team in the server to moderate the chat, like Anubis explained.
Inappropriate behavior in the game's livestream chats seems to be a rising trend too, which is sad to see.